Over the last few years, hydrodynamic tail vein delivery has established itself as a simple, yet very effective method for gene transfer into small rodents. Hydrodynamic delivery of plasmid DNA expression vectors or small interfering RNA allows for a broad range of in vivo experiments, including the testing of regulatory elements, antibody generation, evaluation of gene therapy approaches, basic biology and disease model creation (non-heritable transgenics). The recent development of the hydrodynamic limb vein procedure provides a safe nucleic acid delivery technique with equally high efficiency in small and large research animals and, importantly, the prospects for clinical translation. Gene Therapy (2007) Hydrodynamic tail vein (HTV) delivery is highly efficient at transferring nucleic acids to the liver of mice and rats. This simple non-viral gene transfer procedure entails the rapid delivery of naked plasmid DNA (pDNA) in a relatively large volume of physiological solution. In a typical mouse, weighing 20 g, the pDNA is delivered in a total volume of 2.0 ml over a period of 5-7 s. These seemingly harsh conditions actually cause very little harm and are well tolerated. After the first description of this technique in 1999, there are now hundreds of published studies applying HTV. Although most studies have focused on pDNA delivery, it is clear that any naked polynucleotide can be delivered effectively, including small interfering RNA (siRNA). Here, we will highlight important recent research findings related to hydrodynamic delivery, including mechanistic studies, applications and the development of the clinically relevant hydrodynamic limb vein (HLV) delivery procedure.