Trajectoires de pauvreté et monoparentalité : le Québec dans une perspective comparative

Abstract

Le Québec a réalisé des progrès remarquables sur le plan de la lutte à la pauvreté chez les familles et particulièrement les monoparentales. Sur la dernière décennie, ses taux de pauvreté étaient souvent plus faibles que le reste du Canada. Le but de cet article est d’explorer une nouvelle approche longitudinale de la pauvreté pour voir si le Québec conserve toujours sa position de leader. Cette approche cherche à comprendre comment les familles québécoises peuvent être confrontées à la pauvreté dans leur parcours de vie. Nos résultats montrent que les familles monoparentales dans les autres principales provinces canadiennes ont été plus souvent touchées par des périodes de pauvreté entre 2002 et 2007 comparativement au Québec. Par contre, lorsque la pauvreté frappe ces ménages, le temps nécessaire pour remonter la pente est presque le même quelle que soit la province de résidence.Quebec has realized remarkable progress in its fight against poverty, among families, but especially among single parent families. Over the last ten years the province’s poverty rates have generally been lower than those in the rest of Canada. The aim of this article is to explore whether Quebec’s cross-sectional successes have translated into longitudinal successes. A longitudinal perspective helps us to better understand how poverty effects Quebec families over the life course. We find that lone-parent families in the other major Canadian provinces were more likely than those in Quebec to experience bouts of poverty between 2002 and 2007. However, once families entered into poverty, the time needed to climb back out of poverty was roughly the same.Quebec ha realizado importantes avances en materia de lucha contra la pobreza a nivel de las familias, particularmente de las familias monoparentales. En el último decenio, sus tasas de pobreza eran con frecuencia inferiores a las del resto de Canadá. El objetivo de este artículo es explorar un nuevo enfoque longitudinal de la pobreza con el fin de observar si Quebec aún conserva su posición de líder en la lucha contra ésta. Este enfoque busca comprender cómo las familias quebequenses se confrontan a la pobreza en el transcurso de sus vidas. Los resultados muestran que, entre 2000 y 2007, las familias monoparentales en las principales provincias canadienses han sido con frecuencia más afectadas por periodos de pobreza (de forma más permanente que intermitente) respecto a las familias en Quebec. No obstante, cuando la pobreza golpea a estos hogares, el tiempo necesario para recuperarse es casi el mismo, independientemente de la provincia de residencia

Un filet de sécurité sociale troué : la métaphore de la courtepointe pour raconter des histoires de femmes débrouillardes vivant en situation de pauvreté et qui doivent composer avec une santé fragile

“…accentue la pauvreté et sa durée. Par ailleurs, plus une personne vit longtemps dans la pauvreté, plus il devient difficile pour elle de s'en sortir (Raïq et Plante, 2013). Bien que souvent occulté, le visage féminin de la pauvreté est une réalité prépondérante.…”

“…La pauvreté qui dure dans le temps conduit à l'exclusion sociale (Klein et Champagne, 2011). L'exclusion sociale qui dure dans le temps fait perdurer la pauvreté, rendant la sortie de ce cercle difficile (Raïq et Plante, 2013). Dans cette perspective, la pauvreté persistante entraîne des difficultés, dont l'isolement, le problème de l'accès à l'emploi, la dépréciation des qualifications à l'emploi et la maladie physique et mentale (Raïq et Plante, 2013;McAll, et collab., 2012).…”

“…L'exclusion sociale qui dure dans le temps fait perdurer la pauvreté, rendant la sortie de ce cercle difficile (Raïq et Plante, 2013). Dans cette perspective, la pauvreté persistante entraîne des difficultés, dont l'isolement, le problème de l'accès à l'emploi, la dépréciation des qualifications à l'emploi et la maladie physique et mentale (Raïq et Plante, 2013;McAll, et collab., 2012). Les femmes en subissent les conséquences, puisqu'elles expérimentent la pauvreté de manière plus significative et plus intense et elles demeurent plus longtemps dans la pauvreté (Reid et LeDrew, 2013).…”

“…Le Nouveau-Brunswick n'échappe pas à cette tendance, la population la plus pauvre étant composée majoritairement de femmes, dont 47 % gagnent moins de 20 000 $ par année (Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 2012). Les principales causes de la pauvreté des femmes sont liées à l'inégalité du marché du travail 1 (Yerochewski et Fortier, 2013;Reid et Tom, 2006), au divorce ou à la séparation (Raïq et Plante, 2013) ou encore à la gestion séparée des comptes des couples qui sont de petits salariés, la femme écopant souvent de la plus large part des dépenses liées au ménage (Yerochewski et Fortier, 2013).…”

Opinions de la population québécoise à l’égard de la séparation parentale

“…À ce chapitre, le Québec se distingue des autres provinces canadiennes par son plus bas taux de pauvreté chez les familles monoparentales et un risque moins élevé pour ces familles de se retrouver dans une pauvreté aiguë et persistante. Ces différences seraient tributaires des politiques familiales québé-coises plus généreuses qui incluent un réseau de services de garde accessible et à bas coût (Raïq et Plante, 2013) et différentes mesures économiques visant à soutenir les familles (Ministère de la Famille et Aînés, 2011). Est-ce pour autant que les Québécois valorisent la monoparentalité ?…”