Tradução do Questionário de Berlim para língua Portuguesa e sua aplicação na identificação da SAOS numa consulta de patologia respiratória do sono

Vaz, Ana Paula; Drummond, Marta; Mota, Patrícia Caetano; Severo, Mílton; Almeida, João; Winck, João Carlos

doi:10.1016/s0873-2159(11)70015-0

Cited by 72 publications

(48 citation statements)

References 22 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…13,16 Other methods are intended to assist in diagnosing the disease, such as inexpensive questionnaires that can be easily administered, which is the case of the Berlin Questionnaire (BQ). 17 The BQ emerged in 1996 in Berlin as a result of a conference on sleep respiratory disorders and primary health care. Created with the objective of tracking the risk of developing OSAS, it is now one of the most recognized instruments in this field.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

“…17 This study is aimed at assessing the BQ's effectiveness in screening the prevalence of the risk of developing OSAS in individuals with obesity grades I, II, III participating in the multidisciplinary preoperative preparation program for bariatric surgery at HC/UNICAMP by correlating their results with anthropometric measurements, age and gender.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Obstructive sleep apnea syndrome among obese individuals: A cross-sectional study

Modena

Cazzo

Cândido

et al. 2017

Rev. Assoc. Med. Bras.

View full text Add to dashboard Cite

Introduction: The obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a respiratory illness, characterized by recurrent episodes of apnea and hypopnea, leading to reduction or cessation of the airflow. Obesity is one of the major risk factors for the development of OSAS. To help in the diagnosis of this disease, easily applicable and low-cost questionnaries were developed, such as the Berlin Questionnaire (BQ). Objective: To evaluate the efficacy of the BQ for the screening of OSAS among candidates to bariatric surgery in a multidisciplinary preoperative program. Method: This is an observational, descriptive and cross-sectional study which evaluated obese individuals that were being prepared for bariatric surgery by means of the BQ. Results: BQ was able to detect that minimal variations in the body mass index, neck circumference and hip-to-waist ratio lead to changes in the risk to develop OSAS; the higher the values of these variables, the higher the risk for OSAS development. Conclusion: BQ was an efficient and reliable tool to demonstrate the high risk for OSAS development in individual with obesity.

show abstract

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Obstructive sleep apnea syndrome among obese individuals: A cross-sectional study

Modena

Cazzo

Cândido

et al. 2017

Rev. Assoc. Med. Bras.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…A polissonografia é o método "padrão-ouro" para diagnosticar a AOS, entretanto apresenta limitações ao seu amplo uso em prática clínica (JESUS et al, 2010). De fato, com a crescente relevância epidemiológica da AOS e suas consequências fisiopatológicas, foram desenvolvidos instrumentos de rastreio, como questionários e modelos clínicos, que tentam correlacionar diferentes fatores de risco para a AOS, para que de uma maneira custo-efetiva, permitam auxiliar na identificação dos indivíduos com possíveis distúrbios do sono (VAZ et al, 2011). …”

Section: Fundamentação Teóricaunclassified

“…Trata-se de um método simples e traduzido para a língua Portuguesa validado para diagnosticar SAOS na população em geral e, recentemente, foi também validado em pacientes com doenças cardiovasculares (VAZ et al, 2011;JESUS et al, 2010). Ele avalia o risco de SAOS baseada na resposta de 10 itens, organizados em 03 categorias: roncopatia e apneias presenciadas, sonolência diurna e hipertensão arterial/obesidade.…”

Section: Questionário De Berlimunclassified

See 1 more Smart Citation

Frequência de sonolência diurna e apneia obstrutiva do sono em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca participantes de um Programa de Reabilitação Cardiorrespiratória

Back¹,

Goulart²,

Martin³

et al. 2016

RJP

View full text Add to dashboard Cite

RESUMOAs doenças cardiovasculares compreendem a principal causa de morte no mundo. Estudos recentes apontam a correlação entre os distúrbios do sono e as cardiopatias. A Apneia Obstrutiva do Sono (AOS) e a Sonolência Diurna Excessiva (SDE) estão entre os distúrbios mais prevalentes entre os cardiopatas. Neste sentido, objetivou-se avaliar a probabilidade de AOS e SDE em cardiopatas inseridos na Reabilitação Cardíaca do Hospital Santa Cruz do Sul, RS. Trata-se de um estudo de casos que avaliou pacientes cardiopatas, nas condições pré e pós-cirurgia cardíaca através do questionário de Berlim que avalia a probabilidade AOS e a Escala de Sonolência de Epworth que avalia a probabilidade de SDE. Amostra composta por 06 cardiopatas, sendo 04 do sexo masculino, com idade média 61,6±10 anos, Índice de Massa Corporal 27,6±3,3 Kg/m 2 . Observou-se alta probabilidade de AOS (66,7%) e frequência elevada de SDE (50%) pré-operatória. No pós-operatório houve diminuição da frequência de SDE (33,3%) e nenhum indivíduo apresentou alta probabilidade de AOS. Desta forma, concluiu-se que os pacientes estudados apresentaram elevada frequência de AOS e SDE na condição pré-operatória com melhora destes distúrbios no pós-operatório de cirurgia cardíaca.Palavras chave: Cardiopatias. Apneia Obstrutiva do Sono. Sonolência Diurna Excessiva. Reabilitação Cardíaca. ABSTRACTCardiovascular diseases include the leading cause of death worldwide. Recent studies indicate a correlation between sleep disorders and heart disease. Obstructive Sleep Apnea (AOS) and Sleepiness Excessive Daytime (SDE) are among the most prevalent disorders among cardiac patients. In this regard, aimed to assess the likelihood of OSA and SDE in cardiac inserted in Cardiac Rehabilitation Hospital Santa Cruz do Sul, RS. This is a case study that evaluated patients with heart disease, the pre conditions andafter cardiac surgery through the Berlin questionnaire assessing OSA probability and Epworth Sleepiness Scale to assess the likelihood of SDE. ____________________________

show abstract

Measures of Sleep in Rheumatologic Diseases: Sleep Quality Patient‐Reported Outcomes in Rheumatologic Diseases

Chu

Hinze

et al. 2020

Arthritis Care & Research

View full text Add to dashboard Cite

Tradução do Questionário de Berlim para língua Portuguesa e sua aplicação na identificação da SAOS numa consulta de patologia respiratória do sono

Abstract: The BQ is not an appropriate screening tool for OSA in a SDBC, although snoring loudness, witnessed apneas, HBP/obesity have demonstrated being significant questionnaire elements in this population.

Cited by 72 publications

References 22 publications

Obstructive sleep apnea syndrome among obese individuals: A cross-sectional study

Obstructive sleep apnea syndrome among obese individuals: A cross-sectional study

Frequência de sonolência diurna e apneia obstrutiva do sono em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca participantes de um Programa de Reabilitação Cardiorrespiratória

Measures of Sleep in Rheumatologic Diseases: Sleep Quality Patient‐Reported Outcomes in Rheumatologic Diseases

Contact Info

Product

Resources

About