In vitro tests of pollen germination were carried out at different periods during an annual cycle in order to study environmental influence on the quality of Rosa hybrida L. pollen during its maturation process. This quality was evaluated by taking into account the rate of germination as well as the average length of emitted pollen tubes. In addition, during an annual hybridization period, a few pollinations were carried out in vivo with pollen of the same origin in order to study the evolution of the fertilization results, as attested by number of achenes per resulting hips. During the period covered by the experiments, the evolution of the pollen quality detected in vitro can be related to that of seed setting success. Of the two criteria used in vitro to evaluate pollen quality, the factor most liable to influence in vivo fertilization success seems to be the average length of emitted pollen tubes.