Trabajar, Pedir, Vender. El Caso de los Vendedores Ambulantes en Trenes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Resumen Este artículo se basa en el trabajo de campo con enfoque etnográfico que desarrollo con vendedores ambulantes en trenes de la ciudad de Buenos Aires. Me concentro en cómo los actores se presentan y realizan diferentes performances para poder vender sus productos. Mi argumento es que estas diferencias están basadas en los discursos sociales sobre la pobreza (legítima e ilegítima) y sobre el trabajo, pero que estos discursos y prácticas son reinterpretadas por las personas de carne y hueso. Ello ocurre durante las interacciones entre los vendedores, los pasajeros y otros actores presentes en el trayecto del ferrocarril y a partir de las trayectorias de los vendedores. El artículo busca contribuir a la comprensión de la forma en que miles de personas se ganan la vida realizando actividades localizadas en una zona gris entre el trabajo y el no trabajo, entre la legalidad y la ilegalidad, legitimidad e ilegitimidad.

Trabajo, temporalidades y procesos colectivos. Transformaciones en las subjetividades de vendedores ambulantes y recolectores informales.

“…Al mismo tiempo, ello contribuyó a generar formas de solidaridad y afinidad cotidiana. Como desarrollé en otros trabajos (Perelman, 2013a;2013b), son las obligaciones mutuas que se expresan en prácticas y valores morales cotidianos los que producen las fronteras de pertenencia a los grupos de vendedores. Ello implica la obligatoriedad de ciertos comportamientos para con los de adentro o los de afuera.…”

Acción social de los vendedores ambulantes en Chiapas

“…Para muchos ser vendedor ambulante representa un camino natural dentro de las actividades realizadas por sus familiares, siendo en este caso su único trabajo. Para otros, es una cuestión de elección en un contexto a partir de un repertorio de posibilidades acotado en un campo en el que están en juego las historias personales como el mercado de trabajo (Perelman, 2013)…”

Street Economies in the Urban Global South edited by Karen TranbergHansen, Walter E.Little, and B. LynneMilgram, eds. Santa Fe, NM: SAR Press, 2013.

“…This very promising line of investigation, as developed in countries such as Argentina and Brazil over many years, creates a link to thinking about moral values (Pires 2005;Perelman 2013). A few other important issues can be mentioned here.…”

“…In most countries, controversy surrounds the legal status of the vendors (and of these economies) and what the actors (even governmental actors) see as legitimate practices. This very promising line of investigation, as developed in countries such as Argentina and Brazil over many years, creates a link to thinking about moral values (Pires 2005;Perelman 2013). Confusion can arise if the researcher views legality and laws from an outside perspective and not as a native category being contested between actors as another dimension of their struggle.…”