Towards a Proactive MWE Terminological Platform for Cross-Lingual Mediation in the Age of Big Data

Tsou, Benjamin K.; Chow, Kapo; Nie, Junru; Yuan, Yuan; Ltd., Hong Kong Chilin

doi:10.26615/issn.2683-0078.2019_014

Proceedings of the Second Workshop Human-Informed Translation and Interpreting Technology Associated With RANLP 2019 2019

DOI: 10.26615/issn.2683-0078.2019_014

|View full text |Cite

Towards a Proactive MWE Terminological Platform for Cross-Lingual Mediation in the Age of Big Data

Benjamin K. Tsou¹,

Kapo Chow²,

Junru Nie³

et al.

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2020

Publication Types

Select...

Other1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Using Bilingual Patents for Translation Training

Lee¹,

Tsou²,

Cai³

2020

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

While bilingual corpora have been instrumental for machine translation, their utility for training translators has been less explored. We investigate the use of bilingual corpora as pedagogical tools for translation in the technical domain. In a user study, novice translators revised Chinese translations of English patents through bilingual concordancing. Results show that concordancing with an in-domain bilingual corpus can yield greater improvement in translation quality of technical terms than a general-domain bilingual corpus.

show abstract

Using Bilingual Patents for Translation Training

Lee¹,

Tsou²,

Cai³

2020

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

hi@scite.ai

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

Towards a Proactive MWE Terminological Platform for Cross-Lingual Mediation in the Age of Big Data

Cited by 1 publication

References 5 publications

Using Bilingual Patents for Translation Training

Using Bilingual Patents for Translation Training

Contact Info

Product

Resources

About