After quite a while, since 1950, from recording syncarpy "or double capsules" phenomena, the syncarpy is reported in the current study on a sporophyte of Byum dichotomum Hedw. In addition, we record a deformation case of a lid for one capsule carried by the same species to another individual of B. dichotomum population for the first time worldwide. Byum dichotomum was found growing on moist, shaded inclined land of Al-Shafa road, Taif Province in Saudi Arabia. The syncarpy phenomenon and the appearance of an abnormal lid have been discussed and illustrated.
RÉSUMÉSignalement d'une forme de syncarpie et pour la première fois au monde d'un opercule anormal sur une capsule dans une population de Byum dichotomum Hedw. en Arabie saoudite. Alors que la première syncarpie ou «capsule double» a été signalée dans les années 1950, notre étude décrit ce même phénomène dans le sporophyte de Byum dichotomum Hedw. De plus, pour la première fois dans le monde, nous enregistrons un cas de déformation d'un opercule pour une capsule portée par la même espèce d'un autre individu de la population de B. dichotomum. Byum dichotomum a été trouvé sur des terres inclinées humides et ombragées de la route Al-Shafa, dans la province de Taif en Arabie Saoudite. Le phénomène de syncarpie et l'apparition d'un opercule anormal sont discutés et illustrés.