“…Many authors (Tsoukas, 1991; Fraser, 1993; Newmark, 1988) note the transition over time from figurative “live” metaphors, where context and creativity are still required for understanding, such as, the heart is a lonely hunter, to “dead” metaphors, such as the mouth of a river, where usage has become habitual and literal, with little, if any evocation of the initial imagery. In this view, other tropes have been suggested as “staging points” on the road to the dead metaphor such as cliché (Le Sage, 1941; Booth, 1978; Amossy, 1981) and the “cliché metaphor” (Newmark, 1988). Gibbs (1993, p. 273) argues that while dead metaphors may be classed as idioms, nonetheless there is an unconscious mental mapping during speech that evokes the initial visual domain, as linkages are made to more vivid imagery that is now seen at a distance.…”