RésuméSoit F un germe de feuilletage singulier du plan complexe. Sous l'hypothèse que F est une courbe généralisée, D. Marín et J.-F. Mattei ont établi l'incompressibilité de F dans un voisinage épointé d'un ensemble fini de courbes analytiques. On montre ici que cette hypothèse ne peut être ignorée, en exhibant divers exemples de feuilletages réduits après un éclatement qui ne satisfont pas cette propriété. Même si nous montrons que les noeuds-cols sont incompressibles individuellement, le fait que leurs feuilles ne se rétractent pas tangentiellement sur toutes les composantes du bord de leur domaine de définition empêche la généralisation totale de la construction de Marín-Mattei. Finalement nous caractérisation une classe presque complète des feuilletages, dits fortement présentables, pour lesquels la construction de la monodromie de Marín-Mattei est possible.
AbstractLet F be a germ of a singular foliation of the complex plane. Assuming that F is a generalized curve D. Marín and J.-F. Mattei proved the incompressibility of the foliation in a neighborhood from which a finite set of analytic curves is removed. We show in the present work that this hypothesis cannot be eluded, by building examples of foliations, reduced after one blow-up, for which the property does not hold. Even if we manage to prove that the individual saddle-node foliation is incompressible, their leaves not retracting tangentially on all the components of the definition domain boundary forbids a generalization of Marín-Mattei's construction. We finally characterize a near-complete class of foliations, called strongly presentable, for which the construction of Marín-Mattei's monodromy can be carried out.