We formulate a quantum theory of vorticity (hydro)dynamics on a general two-dimensional bosonic lattice. In the classical limit of a bosonic condensate, it reduces to conserved plasma-like vortex-antivortex dynamics. The nonlocal topological character of the vorticity flows is reflected in the bulk-edge correspondence dictated by the Stokes theorem. This is exploited to establish physical boundary conditions that realize, in the coarse-grained thermodynamic limit, an effective chemical-potential bias of vorticity. A Kubo formula is derived for the vorticity conductivity-which could be measured in a suggested practical device-in terms of quantum vorticity-flux correlators of the original lattice model. As an illustrative example, we discuss the superfluidity of vorticity, exploiting the particle-vortex duality at a bosonic superfluid-insulator transition.