In a pilot study, we use the topological charge density defined by the eigenmodes of the overlap Dirac operator (with ultraviolet filtering by mode-truncation) to search for lumps of topological charge in SU (2) pure gauge theory. Augmenting this search with periodic and antiperiodic temporal boundary conditions for the overlap fermions, we demonstrate that the lumps can be classified either as calorons or as separate caloron constituents (dyons). Inside the topological charge clusters the (smeared) Polyakov loop is found to show the typical profile characteristic for calorons and dyons. This investigation, motivated by recent caloron/dyon model studies, is performed at the deconfinement phase transition for SU (2) gluodynamics on 20 3 × 6 lattices described by the tadpole improved Lüscher-Weisz action. The transition point has been carefully located. As a necessary condition for the caloron/dyon detection capability, we check that the LW action, in contrast to the Wilson action, generates lattice ensembles, for which the overlap Dirac eigenvalue spectrum smoothly behaves under smearing and under the change of the boundary conditions.