RESUMOO objetivo desta pesquisa foi discutir as estratégias de sobrevivências dos homossexuais masculinos, nos ambientes de trabalho, à luz dos conceitos de resiliência e adaptabilidade. Para tal, conduzimos uma pesquisa empírica, na qual observamos o cotidiano de diversas empresas, Rio de Janeiro e São Paulo, entrevistamos individualmente alguns de seus empregados homossexuais masculinos e, também, realizamos um grupo de foco. Estes relatos, anotações e entrevistas foram transcritos e submetidos à análise do discurso. Ficou evidente que os indivíduos em questão demonstraram, por meio de suas narrativas, adotarem comportamentos convergentes com a denominada "resiliência performativa". No limite, tais profissionais buscam adotar comportamentos que os tornem conformes e aceitos perante as normas sociais vigentes; todavia, esta estratégia de sobrevivência resulta em custos psicológicos. Tais custos se traduzem nos esforços que precisam realizar para superar situações de estresse recorrentes em suas vidas, advindas de possível discriminação ou preconceito -real, iminente ou meramente percebido. Há indícios de que estes indivíduos se mantêm ajustados socialmente, bem como sejam superficialmente adaptados, mas que, em contraponto, ainda vivam em angústia ou omissão. O tornar-se resiliente e adaptável nesse caso se faz com possíveis prejuízos à saúde psicológica e ao desempenho profissional desse grupo.
Palavras-chave:Adaptabilidade; Discriminação; Orientação sexual; Resiliência.
RESILIENCE, SEXUAL ORIENTATION, AND WORK ENVIRONMENT: A POSSIBLE CONVERSATION? ABSTRACTThe objective of this research was to discuss the survival strategies of male homosexuals in the workplace in the light of the concepts of resilience and adaptability. Thus, we conducted an empirical research, in which we observed the daily life of several companies in Rio de Janeiro and São Paulo. We interviewed some of their male homosexual employees, and also performed a focus group. These reports, notes and interviews were transcribed and submitted to discourse analysis. It was evident that the individuals demonstrated, through their narratives, behaviors convergent with the so-called "performative resilience". At the limit, these professionals seek to adopt behaviors that make them to accept the current social norms; however, this survival strategy results in psychological. These costs translate into the efforts they need to make to overcome recurrent stress in their lives, arising from possible discrimination or prejudice -real, imminent or merely perceived. There are indications that these individuals remain socially adjusted, as well as superficially adapted, but that they still live in anguish or omission. Becoming resilient and adaptable is important, with possible harm to the psychological health and the professional performance of the group.