Attachment of the fusogenic peptide to (Lys)(16) appears to block (Lys)(16)-mediated nuclear translocation of plasmid, but not fusogenic peptide mediated endocytic escape. This strengthens the experimental basis for (Lys)(16)-mediated nuclear translocation of plasmids, and provides a single peptide with potent gene delivery properties, restricted to dividing cells. This property is potentially useful in experimental biology and clinical medicine.