Das altuigurische Fragment U 4830 (T II Y 6) der Berliner Turfan-Sammlung wird hier zusammen mit der originalen chinesischen Passage des Dharmaśarīrasūtra (Foshuo) fashen jing ( 佛 説 ) 法 身 經 (T.XVII.0766.0699b18-700c08) ediert und verglichen. Bilinguale sanskritische/altuigurische Fragmente Textes waren bereits bekannt. Das hier veröffentlichte Bruchstück bezeugt einmal mehr, daß bei den uigurischen Buddhisten ein Interesse für das Sūtra oder vielleicht sogar ganz allgemein für dogmatische Begriffsreihen bestand.