“…However, actual experiments inevitably take place at finite temperatures, which leads, e.g., to residual number fluctuations. In view of its importance for applications such as the controlled generation of entangled states [1], or the study of quantum magnetism [3], this issue has recently received increasing interest [5,6,7,8,9,10,11,12,13]. In this paper, we first discuss how the phase diagram of a ultracold Bose gas in an optical lattice is modified at finite temperatures.…”