Power transformers are essential equipments for the proper functioning of the electrical power system. Therefore, there is a need to provide solutions that extend their useful life and monitoring methods to avoid failures and consequently losses to electrical companies. This work presents a series of tests carried out in a prototype transformer built specifically for the purpose of studying the internal thermal behavior, using optical fibers to obtain the direct measurement of the winding temperatures. Thus, analysis of thermal phenomena that occur under different operating conditions are presented, discussing these phenomena from the perspective of temperature rise and loss of life, aiming to reconcile theory with the actual behavior of a transformer, suggesting adequate operating conditions, and also serving as a basis for future thermal studies in power transformers.Resumo: Transformadores de potência são equipamentos essenciais para o funcionamento adequado do sistema elétrico. Portanto, existe a necessidade de apresentar soluções que prolonguem sua vida útil e métodos de monitoramento para evitar falhas e consequentemente prejuízos às concessionárias. O presente trabalho apresenta uma série de ensaios realizados em um transformador protótipo construído especificamente para estudar o comportamento térmico interno. Foram empregadas fibras ópticas para obter a medição direta da temperatura nos enrolamentos. Dessa forma, são apresentadas análises dos fenômenos térmicos que ocorrem para diversas condições operativas, discutindo acerca desses fenômenos sob a perspectiva da elevação de temperatura e perda de vida útil, visando conciliar teoria com o comportamento real de um transformador, sugerindo condições de operação adequadas e, também, servindo de base para futuros estudos térmicos em transformadores.