The purpose of this article is to establish a connection between modelling practices and interpretive approaches in quantum mechanics, taking as a starting point the literature on scientific representation. Different types of modalities (epistemic, practical, conceptual and natural) play different roles in scientific representation. I postulate that the way theoretical structures are interpreted in this respect affects the way models are constructed. In quantum mechanics, this would be the case in particular of initial conditions and observables. I examine two formulations of quantum mechanics, the standard wave-function formulation and the consistent histories formulation, and show that they correspond to opposite stances, which confirms my approach. Finally, I examine possible strategies for deciding between these stances.
Interpreting Quantum MechanicsCan the literature on scientific representation, which is primarily concerned with modelling practices, inform us on the interpretation of quantum mechanics? Debates in metaphysics of science about the interpretation of scientific theories (in particular the theories of physics) are usually approached from a perspective that does not really take into account pragmatic aspects. Rather the question being asked is "What is the world like if the theory is true?", assuming the theory is "interpreted literally", or "taken at face value". Generally, the whole universe is considered as the proper object of inquiry, even though in practice, theories are more often used to represent bounded systems. Scientific realism is implicitly assumed, at least as a working hypothesis: scientific models are taken to accurately represent a mind-independent reality. However, in practice, model construction is sensitive to the purposes of epistemic agents, and the models that are used to represent physical systems are idealised, and not taken to represent their objects with perfect accuracy in all respects. In this