Theatrum mundi: filologia e imitação

Abstract

Este artigo trata de aspectos da Filologia Clássica (aqui entendida lato sensu, designando a área no Brasil também referida como Letras Clássicas, ou Estudos Clássicos) que podem ser concebidos como fatores mais amplos no vasto domínio das artes e ciências. Por meio de um estudo do tópos literário e filosófico do “teatro do mundo” (theatrum mundi), a imitação é aqui apreciada como objeto da investigação filológica e como um princípio que estrutura suas atividades. Uma breve análise de uma passagem da comédia plautina O soldado fanfarrão (Mil. 200-215) oferece uma amostra de como a imitação do objeto se evidencia em diferentes abordagens metodológicas e tarefas filológicas, tais como o estabelecimento do texto em uma edição crítica e sua interpretação. O fato de que seu objeto, seus procedimentos e resultados são necessariamente construídos pelo pesquisador, e sempre provisórios, é uma das características que a Filologia Clássica compartilha com outros campos acadêmicos – não apenas as ciências do texto, mas também as outras ciências humanas e exatas – bem como com as artes dramáticas.

Magister vitae, patronus causae

“…Para uma discussão epistemológica sobre tais parâmetros, cf. Cardoso (2009;2020). No Capítulo seguinte, dedicado a uma leitura intertextual da obra, trataremos mais de perto de pressupostos quanto à memória literária do leitor, aspecto que é, como sabemos, privilegiado na metodologia que aprecia a Intertextualidade de uma obra (Vasconcellos 1998;2011).…”

“…Tal ressalva, contudo, ainda supõe uma relação estreita entre o texto publicado e o que teria sido o discurso proferido por Apuleio, relação contestada por estudiosos comoWinter (1969),Hunink (1997) eGaide (1993). Outros, comoRiess (2008), 45 Para considerações metodológicas sobre a abordagem intertextual aqui adotada, remetemos à coletânea de textos fundamentais coletada e traduzida sob a organização de Patricia Prata e Paulo Sérgio de Vasconcellos (PRATA; VASCONCELLOS 2019), bem como aCardoso (2009;2020 ) e Vasconcellos (2011. 46 Uma versão prévia do estudo apresentado neste capítulo se encontra emBonafina (2021).…”