Plankton sampling with the Continuous Plankton Sampling survey has been conducted since 1938 in the Northern Atlantic Ocean and North Sea, where in both cases historical records have documented climate change. Plankton sampling with the VOR (Towed Oceanographic Vehicle) on industrial fishing boats was performed in May-June of 2013 off the southeastern and southern coasts of Brazil (between 23º00`S-44º21`W and 31º15`S-50º06`W). The speed of VOR towing onboard the fishing vessels was 8-10 knots to 10-12 m of depth. The size of mesh silk used was 250-270 μm. The total of taxa is 73 phytoplankton, 26 zooplankton, 10 protozooplankton (Ciliophora) and ichityoplankton (fish eggs) were recorded. The dominant phytoplankton groups detected were diatoms and dinoflagellates, although cyanobacteria were also abundant in the southeast region. The zooplankton with a size class of less than 2 mm was the most frequent. A positive correlation was observed between herbivorous zooplankton and phytoplankton in the coastal waters. Keywords: continental shelf, ship of opportunity, VOR, plankton, Brazil.
Primer muestreo continuo de plancton con VOR (Vehículo OceanográficoRemolcado) en aguas del sureste y sur de Brasil RESUMEN: El muestreo de plancton con el Continuous Plankton Recorder (CPR) se ha efectuado desde el año 1938 en el Océano Atlántico Norte y Mar del Norte, donde en ambos casos el registro histórico ha documentado el cambio climático. El muestreo de plancton con el VOR (Vehículo Oceanográfico de Remolque), empleado por la flota pesquera industrial se efectuó en mayo-junio de 2013 en la costa sur y sureste de Brasil (23º00`S-44º21`W y 31º15`S-50º06`W). La velocidad de arrastre del VOR, utilizada por las embarcaciones pesqueras fue de 8-10 nudos a 10-12 m de profundidad, utilizando un tamaño de red de 250-270 µm. Se registró un total de 73 taxa de fitoplancton, 26 de zooplancton, 10 de protozoarios e ictioplancton (huevos de peces). Los grupos dominantes de fitoplancton fueron diatomeas y dinoflagelados, aunque las cianobacterias fueron también abundantes en la región sudeste. El zooplancton con un tamaño de clase <2 mm fue el más frecuente. Se observó una correlación positiva entre el zooplancton herbívoro y fitoplancton en aguas costeras. Palabras clave: plataforma continental, barco de oportunidad, VOR, plancton, Brasil.