RÉSUMÉLa croissance de populations de truite commune (Salmo trutta L.) a été étudiée sur 84 cours d'eau répartis sur l'ensemble de la chaîne des Pyrénées. Pour cela, des échantillons d'écailles ont été récoltés dans 215 sites situés à des altitudes comprises entre 185 et 2000 m, pour des largeurs variant de 1,2 à 60 m. La croissance des individus a été déterminée par scalimétrie. La longueur totale moyenne atteinte par les individus à l'âge de 3 ans a été retenue comme variable biologique.La taille moyenne à 3 ans des individus est fortement structurée par l'altitude, ce gradient altitudinal représentant en grande partie un gradient thermique. Elle est corrélée négativement avec l'altitude et la densité totale en truites communes et positivement avec la largeur du cours d'eau et la conductivité estivale.La nature du débit joue également un rôle important sur la croissance puisqu'à altitude et à température moyenne estivale équivalentes, la taille moyenne à 3 ans est significativement plus faible en site soumis à un débit réservé qu'en site à débit naturel.Selon la nature du débit, deux modèles prédictifs de la taille moyenne à 3 ans (T 3 ) en fonction de l'altitude (ALT) et de la largeur du cours d'eau (L) ont été établis par régression multiple pas à pas :-sites à débit naturel : Log (T 3 ) = 2.457 -0.007 x ALT + 0.066 x Log (L) 65.5 % (p < 0.01) de variance expliquée dont 61.6 % (p < 0.01) par l'altitude et 3.9 % (p < 0.01) par la largeur.-sites à débit réservé : Log (T 3 ) = 2.432 -0.009 x ALT + 0.087 x Log (L) 53.5 % (p < 0.01) de variance expliquée dont 47 % (p < 0.01) par l'altitude et 6.5 % (p < 0.05) par la largeur.
TOTAL LENGTH OF AGE-3 BROWN TROUT (SALMO TRUTTA L.) IN FRENCH PYRENEAN STREAMS : RELATIONSHIPS WITH ENVIRONMENTAL FACTORS AND INFLUENCE OF HYDROELECTRIC FACILITIES.
ABSTRACTThe growth of brown trout (Salmo trutta L.) populations has been studied on 84 streams distributed over the whole range of the Pyrenees. Samples of scales were collected in 215 sites located at altitudes ranging between 185 and 2000 m, for width varying from 1,2 to 60 m. The growth of individuals was determined by scale reading. The mean total length of age-3 trout was selected as the biological variable.The mean total length of age-3 trout was strongly structured by altitude, this altitudinal gradient mainly representing a thermal gradient. It is negatively correlated with altitude and total density of brown trout and positively correlated with stream width and summer conductivity.The nature of the flow regime also plays a major role on the growth since at equivalent altitude and equivalent mean summer temperature, the mean total length of age-3 trout is significantly lower in sites below dams with constant reduced flow than in site with natural flow.According to the nature of the flow, two predictive models of the mean total length of age-3 trout (T 3 ), which take into account altitude (ALT) and width of the river (L), were established by stepwise linear multiple regression analysis : -sites with natural flow : Log (T ...