The Unsociability of Commercial Seafaring: Language Practice and Ideology in Maritime Technocracy

Abstract

This article explores the language practices and language ideologies of maritime technocracy and inquires into the imagined and real gaps involved in sustaining channels of sociable talk aboard cargo ships. Lacking knowledge of the routines, practices, and beliefs impacting seafarers’ productivity, shipping industry leaders turn to Christian ministries to identify infrastructural or logistical gaps in the operation of communications media networks and deficiencies in the language policies and interactional practices that animate them. These converging profit‐driven and ethical projects collectively support a technocratic language ideology. It locates risks to the supply chain in presumptions of miscommunications caused by the lack of English‐language use and unsociability caused by the lack of convivial talk among seafarers for channeling information about these risks. Actualized by strategies that affirm the value of face‐to‐face talk and online chatting rather than solitary reading, maritime technocracy standardizes the logistical coordination of media infrastructures and labor and language policies. This article draws on ethnographic research aboard cargo ships and at Christian centers to elucidate the logic of maritime technocracies in Newark and Montreal, two seaports with different governance structures highlighting the internal differences of a shipping industry facing crises due to automation, outsourcing, and neoliberal reform. [commercial seafaring, shipping industry, sociability, maritime technology, language ideology]

Uncertain Times: Linguistic Anthropology in 2019

“…The study of media technologies’ impact on interaction at small and large scales bleeds into an examination of infrastructure, where guild members discuss the institutionalizing of interactional sites as part of creating different ecologies and urban environments. In a novel look at logistics in global shipping, Das (2019) considers maritime technocracy as companies worry about onboard sociality during a period of automation and low pay that has led to multinational crews and where Christian mission is considered a possible remedy. An interesting take on urban infrastructure and social movements comes up in Edwards's (2018) discussion of channels and the “re‐channeling” of language that the protactile movement of DeafBlind people at Gallaudet University have promoted, so that the built environment responds to their tactile perception of language, and so that they would not depend on sighted people.…”

Fixing Inequalities in Time

“…Drawing on the economic epistemes of Post-Keynesians Lucas (1972;1976;1988) and Kydland and Prescott (1980;1991) this was presented as a more productive use of credit and money than the biased politicised forms of state controlled economies. As a consequence, credit and access to speculation was extended to dispersed networks of citizen-speculators (Ailon 2015;Krippner 2017;Kar 2018;Schuster 2015;Weiss 2015;2019). And the commons of the state-its infrastructures, political relations, and institutions-were directed towards financial market accumulation.…”

“…I will give you a glimpse of the precarity of seamen caught up in the PLA's speculation and the care they receive from the ecumenical Seamans' Mission. Such missions have been widely analysed and critiqued by anthropologists for providing an ethical fix for the inequalities of maritime trade (Das 2019;Dua 2019). However the mission in Tilbury has strong links to labour unions and is the site of an ethic of care very distinct from those mobilised by the Thames Vision and its exemplary men.…”

Market Stance: Navigating Face‐Threatening Terrain in Indian Real Estate

“…By studying real estate producers’ self‐presentation through speech, I contribute to linguistic anthropological scholarship on the ways in which aspects of personhood are made economically productive under capitalism, through neoliberal labor training and management (Das ; Gershon , ; Urciuoli ) or through processes in which value is linked to commodities and brands (Agha ; Cavanaugh and Shankar ; Foster ; Manning ; Moore ; Nakassis ) . For example, Cavanaugh () demonstrates that by chatting with customers in the local dialect, small‐scale food producers in Bergamo, Italy, use their social identities to impart authenticity on their products, create social intimacy, and encourage sales.…”