Metaphor scholars have widely explored metaphor use in political discourse. Nevertheless, the current research does not account for the ‘gradable metaphoricity’ in political discourse analysis. This dissertation fills this gap by addressing this specific issue in two frameworks: (1) viewing political metaphor from a static and gradient perspective (Source-Target mapping; Conventional vs. Novel vs. Dead), and (2) viewing political metaphor from a gradable and dynamic perspective (a matter of salience and awareness of metaphoricity). A systematic literature review in chapter 2 points out that the static and dynamic perspectives differ significantly in underlying assumptions and organizing principles, although both are indistinctly referred to by metaphor scholars as constituting a ‘gradable’ view. The former takes metaphor as a static conceptual unit or lexical unit, but the latter tends to accord a central role of activation of metaphoricity to metaphorical expressions. To launch a theoretical advancement about the dynamic view in political discourse, chapter 3 offers a usage-based model of gradable and dynamic metaphors—the YinYang Dynamics of Metaphoricity (YYDM). In addition, this thesis investigates political metaphors from an interdisciplinary angle, incorporating theory from the field of International Relations. An empirical evaluation of political (discourse) studies in chapter 4 shows the large absence of transdisciplinary perspectives. Addressing the abovementioned gaps, this dissertation reports on two empirical analyses of trade metaphors in a big corpus that represents the official trade positions of the United States and China during the presidencies of Bill Clinton and Jiang Zemin (1993-1997) as well as Donald Trump and Xi Jinping (2017-2021). Based on a codebook of a cross-linguistic metaphor identification procedure in chapter 5, the first empirical part contributes to the static and gradient perspective and includes two corpus-based studies of metaphorical framing about trade (chapters 6-7). The diachronic and cross-linguistic use of source domains from a socio-cognitive approach in chapter 6 reveals that source domains are semantic fields that vary with trade discourse contexts (interests, power, and power relations). Chapter 7 shows that the use of trade metaphors (source domains of Conventional and Novel metaphors) to construct and legitimize political ideologies correlates with differences between political genres. The second part contributes to the gradable and dynamic view by applying the transdisciplinary model of YinYang Dynamics of Metaphoricity in chapters 8-10. In chapter 8, an evaluation of the new model in the Clinton-Jiang trade discourse shows that the dynamic cognitive process (transformation of metaphoricity) and rhetorical process (argumentation and persuasion) mutually develop with the evolution of the socio-political process (trade perspectives and trade events). Chapter 9 investigates the transformation of metaphoricity in the Trump-Xi trade discourse and finds that cognitive processes (patterns of metaphoricity activation) and affective processes (emotions or sentiments) mutually develop with the evolution of socio-political processes (trade perspectives and trade events). Based on the findings in chapters 8-9, chapter 10 further shows several phenomena in the Clinton-Jiang and Trump-Xi trade discourses: the movement of metaphors on the metaphoricity spectrum, the bodily motivation of gradable and dynamic metaphoricity, and the interconnected political discourse systems. Drawing on all the theoretical and empirical insights revealed in the dissertation, the final section of the thesis outlines a future direction, i.e., moving towards a transdisciplinary and dynamic approach to metaphor in political discourse analysis.