The charge form factor of the model triton clearly exhibits the collapse which occurs in the triton for purely nonlocal two-body interactions with continuum bound states and approaches an asymptotic shape with increasing binding energy. However, partly nonlocal interactions with continuum bound states, which previously have been shown not to produce such a collapse, also show no evidence whatsoever of the presence of the two-particle continuum bound state in the triton charge form factor. In the physically interesting case of partly nonlocal interactions the occurrence of a continuum bound state in the two-body interactions therefore can be completely harmless in the three-body system.Le facteur de forme de la charge du triton modele exhibe clairement I'affaissement qui se produit dans le triton pour des int,ractions deux corps purement locales avec les etats lies du continuum et s'approche d'une forme asymptotique lorsque I'energie de liaison augmente. Cependant, les interactions partiellement non locales, qui ne produisent pas un tel affaissement, comme on I'a montre anterieurement, ne donnent non plus aucune indication de la presence de I'etat lie a deux particules du continuum dans le facteur de forme de la charge du triton. Dans le cas interessant physiquement d'interactions partiellement non locales, la presence d'un etat lie du continuum dans les interactions a deux corps n'a par consequent aucun effet nuisible sur le systeme a trois corps.Can. J. Phys., 59,225 (1981) [Traduit par le journal]