“…The turn‐of‐the‐century polemics between French and German historians paved the way for the well‐known contrast between the French “state‐nation” and the German “nation‐state” that was seen to reflect “two varying historical experiences to the east and west of the Rhine.” To the west of the Rhine, the national idea matured “within the chrysalis of the state” and was grounded on common political traditions that “transcended cultural differences.” To the east of the Rhine, by contrast, the nation emerged first of all as a cultural idea and nationality came to be seen as a matter of ethnic identity rather than civic allegiance (Pflanze, 1966, p. 139–140; see also Brubaker, 1992; Droz, 1950; Glenn, 1970). This incipient contrast between the civic state‐nations of Western Europe and the ethnic nation‐states of Eastern Europe penetrated deeper into the popular imaginary during the world wars, when it was mobilised by Western commentators to distance their own patriotism from the excesses of German nationalism.…”