Abstract. The Monin-Obukhov similarity theory (MOST) functions f e and f T , of the dissipation rate of turbulent kinetic energy (TKE), e, and the structure parameter of temperature, C T 2 , were determined for the stable atmospheric surface layer using data gathered in the context of CASES-99. These data cover a relatively wide stability range, i.e. f ¼ z/L of up to 10, where z is the height and L the Obukhov length. The best fits were given by f e ¼ 0:8 þ 2:5f and f T ¼ 4:7½1 þ 1:6ðfÞ 2=3 ; which differ somewhat from previously published functions. e was obtained from spectra of the longitudinal wind velocity using a time series model (ARMA) method instead of the traditional Fourier transform. The neutral limit f e ¼ 0.8 implies that there is an imbalance between TKE production and dissipation in the simplified TKE budget equation. Similarly, we found a production-dissipation imbalance for the temperature fluctuation budget equation. Correcting for the production-dissipation imbalance, the 'standard' MOST functions for dimensionless wind speed and temperature gradients (/ m and / h ) were determined from f e and f T and compared with the / m and / h formulations of Businger and others. We found good agreement with the Beljaars and Holtslag [J. Appl. Meteorol. 30, 327-341 (1991)] relations. Lastly, the flux and gradient Richardson numbers are discussed also in terms of f e and f T .