The Transmission of Pythagorean Arithmetic in the Context of the Ancient Musical Tradition from the Greek to the Latin Orbits During the Renaissance: A Computational Approach of Identifying and Analyzing the Formation of Scales in the De Harmonia Musicorum Instrumentorum Opus (Milan, 1518) of Franchino Gaffurio (1451–1522)