We examine the mechanism of the pricing information transfer between Tokyo and the US stock markets using a sample of Japanese firms whose shares are listed on both markets. At the mean return level Tokyo emerges as the dominant market, while the US markets behave as the satellites. In terms of higher moments, we find significant symmetric volatility spillovers, and some evidence of cross-market skewness dynamics. Moreover, we find strong empirical evidence of the trading volume affecting the dynamics of the information spillovers, but in an asymmetric way.This asymmetry suggests that the trading volume provides additional information to investors.