At solid/ice interfaces,apremelting layer is formed at temperatures belowt he melting point of bulk water. However,t he structural and dynamic properties within the premelting layer have been at opic of intense debate.H erein, we determined the translational diffusion coefficient D t of water in ice/clay nanocomposites serving as model systems for permafrost by quasi-elastic neutron scattering.Below the bulk melting point, ar apid decrease of D t is found for charged hydrophilic vermiculite,u ncharged hydrophilic kaolin, and more hydrophobic talc, reaching plateau values below À4 8 8C. At this temperature,D t in the premelting layer is reduced up to afactor of two compared to supercooled bulk water.Adjacent to charged vermiculite the lowest water mobility was observed, followed by kaolin and the more hydrophobic talc. Results are explained by the intermolecular water interactions with different clay surfaces and interfacial segregation of the low-density liquid water (LDL) component.