“…Pro naše potřeby jsme se rozhodli pracovat s těmi "hrdiny" ruské literatury, kteří jsou nejčastěji uváděni jako "zbyteční lidé": Oněgina, Pečorina, Čackého, Čulkaturina, Rudina, Bazarova, Oblomova, bezejmenného protagonistu Fjodora Michajloviče Dostojevského ze Zápisků z podzemí (1864), přičemž jsme jejich řady rozšířili o jejich méně častěji zmiňované soukmenovce: Sanina a Svarožiče (Sanin, 1907) Michaila Petroviče Arcybaševa, Beltova (Kdo je vinen?, 1847) z pera Alexandra Ivanoviče Gercena, Turgeněvova Vasila Vasilijeviče (Hamlet ščigrovského újezdu) a Lavreckého (Šlechtické hnízdo, 1859) (srov. Butenina 2015;Vytas a Dukas 1969;Henshall 2004;Chances 2001;Kagan-Kans 1979;Rajchin a kol. 1948;Shur 2009).…”