In natural smoky quartz and neutron-irradiated, initially colorless quartz a new hole center was formed electrolytically at temperatures near 1100 K in addition to the well-known smoky quartz center. Unlike the latter its electron paramagnetic resonance spectra can already be measured at room temperature due to firm localization of the hole on one oxygen. It is characterized by fairly small hyperfine splittings due to Al impurity and significant deviations of all three principal g factors from that of a free electron. A tentative model for the structure of this center is proposed.An activation energy of 215 kJ/mol was determined for this electrolytic coloration from the temperature dependence of the electrolysis currents.