The three-dimensional structure of a secreted aspartic protease from Candida albicans complexed with a potent inhibitor reveals variations on the classical aspartic protease theme that dramatically alter the specificity of this class of enzymes. The structure presents: (1) an 8-residue insertion near the first disulfide (Cys 45-Cys 50, pepsin numbering) that results in a broad flap extending toward the active site; (2) a 7-residue deletion replacing helix h,, (Ser 110-Tyr 114), which enlarges the S, pocket; (3) a short polar connection between the two rigid body domains that alters their relative orientation and provides certain specificity; and (4) an ordered 11-residue addition at the carboxy terminus. The inhibitor binds in an extended conformation and presents a branched structure at the P3 position. The implications of these findings for the design of potent antifungal agents are discussed.