Słowa kluczowe: pierwotna marskość żółciowa wątroby, zespół przewlekłego zmęczenia, zaburzenia autonomicznego układu nerwowego. Key words: primary biliary cirrhosis, fatigue, autonomic dysfunction.
StreszczeniePierwotna marskość żółciowa wątroby (primary biliary cirrhosis -PBC) jest przewlekłą chorobą cholestatyczną, na którą zapadają głównie kobiety w średnim wieku. Poza chorobowością i śmiertelnością związaną z PBC pacjentki doświadczają istotnego upośledzenia jakości życia. Zespół przewlekłego zmęczenia jest uznanym czynnikiem pogarszającym jakość funkcjonowania chorych na PBC oraz negatywnym czynnikiem prognostycznym w tym schorzeniu. W artykule opisano hipotezy patogenetyczne zespołu przewlekłego zmęczenia w tej jednostce chorobowej.
AbstractPrimary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic cholestatic disease affecting middle-aged women. In addition to the potential for liver-related morbidity and mortality, it is recognized that patients with PBC frequently suffer from a marked impairment in their quality of life. In various studies fatigue has been identified as one of the principal factors contributing to this functional impairment in patients with PBC. It is also considered as a negative prognostic factor. In this article we discuss the pathogenesis and clinical issues related to chronic fatigue in PBC.
WstępPierwotna marskość żółciowa wątroby (primary biliary cirrhosis -PBC) jest przewlekłym, autoimmunologicznym schorzeniem wątroby, w którym proces zapalny obejmuje wewnątrzwątrobowe drogi żółciowe [1]. Przewlekłe zmęczenie (chronic fatigue) komplikuje przebieg przewlekłych chorób wątroby [2], w szczególności PBC [3], w związku z czym zajmuje uwagę badaczy od prawie trzech dekad. Objaw ten może dotyczyć 30-80% chorych na PBC i przyczynia się do istotnego upośledzenia jakości ich życia. Patogeneza tego objawu jest tylko częściowo poznana, nie stwierdzono jego związku ze stopniem zaawansowania histologicznego choroby, nasileniem niewydolności wątroby czy obecnością markerów procesu autoimmunologicznego. Prawdopodobnie przewlekłe zmęczenie może być związane z cholestazą, a także obniżonym klirensem słabo zdefiniowanych czynników humoralnych oraz zwiększonym gromadzeniem cytokin prozapalnych, takich jak interleukina 6 (IL-6). Pacjenci mogą mieć objawy ośrodkowej dysfunkcji autonomicznego układu nerwowego, powodujące zaburzenia regulacji ciśnienia tętniczego, zaburzenia pamięci czy przewlekłe zaburzenia snu [3]. Opublikowane niedawno wyniki badań potwierdzają, że wysoki poziom przewlekłego zmęczenia wiąże się ze skróce-niem przeżycia chorych na PBC. Ponadto leczenie kwasem ursodeoksycholowym (UDCA) wpływające pozytywnie na przeżycie chorych, którzy odpowiedzieli na leczenie nim, nie zmniejsza nasilenia przewlekłego zmęczenia u tych osób [4]. Dodatkowo przewlekłe zmęczenie może być uznane za negatywny czynnik prognostyczny w PBC -nasilenie tego objawu wiązało się