“…« Sounds at the Frame's Edge », « a Shadowy Scene » : musique des mots et théâtralité de la peinture 12 Le coin d'un cadre, non-lieu où la postmodernité a relégué toute possibilité de sens, ramène le chiffre quatre (étymologie de « cadre ») au chiffre deux, à l'angle où deux lignes s'intersectent. L'intersection est mimée dans le texte par le couplet, mètre unique de ce poème pourtant long (164 pages dans la première édition), et qui vient servir de cadre à l'oeuvre (on sait que frame, dans un sens certes quelque peu tombé en déshérence, signifiait aussi, à l'origine, l'organisation du langage, notamment poétique).…”