“…Lorsqu'une comparaison directe des interventions a finalement été rapportée dans l'étude BART, 9 une image plus complète de la base changeante de données probantes est apparue, et l'équilibre global s'est déplacé de « incertain » (intervalles de confiance vastes) à défavorable à l'aprotinine (intervalles de confiance serrés, révélant une importante nocivité); il a été observé que ce médicament augmentait de façon significative le risque de décès, même s'il réduisait le besoin de transfusion sanguine. 9,10 É valuation des technologies de la santé: un complément à la médecine fondée sur des données probantes Pour se concentrer sur l'application de données probantes au patient individuel, il devrait également y avoir un cadre guidant la prise de décision pour des groupes de patients et qui reconnaisse les contraintes du « monde réel » de la prestation de soins de santé. Nous vivons à une époque de décisions qui sont de plus en plus motivées par les politiques en matière de santé: la prise de décision pour garantir que les devenirs de santé sont optimisés pour toutes les populations de patients avec un ensemble donné de ressources (ressources humaines, infrastructure, temps, argent).…”