AGRADECIMENTOSAgradeço à minha orientadora, Professora Doutora Leny Magalhães Mrech, pelas mais diversas contribuições e, especialmente, pela autonomia que me proporcionou ao longo da produção desta dissertação.Aos professores doutores Teresa Cristina Rego e Ricardo Ottoni Vaz Japiassu, pelos valiosos trabalhos que vêm produzindo no campo da psicologia histórico-cultural e pelas fundamentais sugestões por ocasião do exame de qualificação; À professora doutora Elenita de Ricio Tanamachi, que, entre diversos ensinamentos, me apontou o caminho do método na obra de Vigotski, descortinando assim um universo de possibilidades em minha jornada pela educação;
Aos colegas do LIEPPE-USP (Laboratório Institucional de Estudos e Pesquisa em PsicologiaEscolar), pelas motivadoras discussões sobre a obra de Lev Vigotski; Ao "operário da palavra", Achilles Delari Junior, por sua luta pela dignidade na compreensão da obra de Vigotski , por todos os seus ensinamentos, pelo compartilhamento de preciosos estudos e por sua amizade de valor inestimável; Às amigas do coração Denise Pereira Silva, Elaine Cristina Paixão da Silva, Mara Helena Epprecht Ribeiro e Maria Inês Bertine -profissionais admiráveis pela dedicação e respeito às causas da criança e da educação -por contribuírem, com sua experiência, para o enriquecimento deste trabalho;A outros tantos amigos da Equipe de Orientação Técnica de São Bernardo do Campo que, direta ou indiretamente apoiaram e valorizaram esta produção; Ao Ailton-bbz, meu grande amor, pelo apoio incondicional e por todas as suas participações diretas e indiretas nesta produção; À minha filha querida, Joyce "J", pela disponibilidade, carinho, apoio logístico e, sobretudo, por ser essa pessoa encantadora que é; Ao José Carlos Malafaia, o querido Zequinha, pela "força" e pela "participação especial" em algumas cenas deste trabalho. A presente dissertação persegue dois objetivos interligados: o primeiro é examinar o vínculo existente entre individuação e escolarização, em crianças de 0 a 5 anos, tomando como referência certo conjunto de contribuições conceituais e metodológicas formuladas por Lev Vigotski; e o segundo é extrair algumas consequências teóricas desse vínculo, para o trabalho pedagógico na educação infantil. Para tal, foram adotadas duas linhas investigativas: uma diz respeito ao resgate do papel crucial da perspectiva dialético-marxista na psicologia histórico-cultural; e outra busca identificar possíveis interfaces entre temas vigotskianos (o desenvolvimento das funções psíquicas superiores, o vínculo pensamento-linguagem, o papel da imaginação na formação da consciência) e os processos de individuação e escolarização na educação infantil. Foram consultados como principais fontes de dados diversos escritos de Vigotski e de comentadores de sua obra. Pôde-se chegar às seguintes conclusões: o vínculo individuação-escolarização, na criança de 0 a 5 anos, está diretamente relacionado à internalização da palavra (especialmente, a apreensão dos conceitos espontâneos), aos sentidos partilhados nas vivên...