c Protein kinase R (PKR) and RNase L are host cell components that function to contain viral spread after infections. In this study, we analyzed the role of both proteins in the abortive infection of human HeLa cells with the poxvirus strain NYVAC, for which an inhibition of viral A27L and B5R gene expression is described. Specifically, the translation of these viral genes is independent of PKR activation, but their expression is dependent on the RNase L activity.
NYVAC is a vaccinia virus (VACV) strain that is replication incompetent in most human cells and is currently being used as a recombinant poxvirus vaccine vector against multiple diseases (for a review, see reference 1). One of the advantages of replication-deficient viruses is their safety profile, which makes them excellent vehicles for vaccination purposes. However, it has been postulated that the efficacy of replication-incompetent viruses, like NYVAC, is limited by their failure to replicate and the consequent limitation in antigen accumulation during virus infection (1). It has been described that during the course of NYVAC infection in human HeLa cells, there is a late translational blockage that correlates with a marked increase in apoptosis (2, 3). An increase in the phosphorylation status of the translation initiation factor eIF2␣ (the ␣ subunit of eukaryotic initiation factor 2) is associated with this inhibition of protein synthesis during NYVAC infection. In particular, late viral proteins such as those encoded by A27L (A27 protein), A17L (A17 protein), B5R (B5 protein), and L1R (L1 protein) genes are not detected in HeLa cells infected with NYVAC, while other non-late viral proteins, such as those encoded by E3L (E3 protein) or A4L (A4 protein) or the early and late A36R (A36 protein) open reading frames (ORFs) are synthesized (2, 3). To understand what leads to the lack of these proteins, we have analyzed which step in the viral life cycle is blocked in NYVAC-infected HeLa cells. We compared viral protein synthesis in HeLa cells infected with either NYVAC or the replication-competent WR VACV strain, using Western blot analysis with specific antibodies for some early (E3 and A36) and late (B5 and A27) viral proteins. As shown in Fig. 1A, the early proteins E3 and A36 were detected in both WR-and NYVAC-infected cells, and their expression was maintained throughout the infection. In contrast, the late proteins B5 and A27 were only detected in WR-infected HeLa cells, indicating a block in their expression during NYVAC infection. The levels of early viral proteins were quite similar with both viruses at 2 h postinfection (hpi), but with longer times postinection, the levels of E3 and A36 were diminished in NYVACinfected cells due to the severe blockage in protein translation due to phosphorylation of the initiation factor eIF2␣, as previously published (2, 3). These results were confirmed by immunofluorescence analysis (data not shown) and are consistent with previous results obtained in human dendritic cells (DCs) and macrophages infected wit...