The Role of Questionnaires in the Assessment of Asthma Control

Abstract

The achievement and the maintenance of asthma control is currently considered the main goal of asthma treatment. Recent guidelines recommend regular assessment of asthma control and indicate questionnaires as important tools that can facilitate its evaluation. Questionnaires relate to GINA or NAEPP guidelines. Questionnaires constitute complex numerical or categorical scales and consist of several to over a dozen questions relating to the patient's symptoms of asthma, limitations in daily activities and usage of rescue medications within a period of time. Each questionnaire is characterized by the features that affect its reliability and usefulness. In the following paper we discuss most of the questionnaires which assess asthma control. We focus on the items they include and present the results of studies that prove the effectiveness of individual questionnaires in assessment of asthma control. Attention was drawn to the patient groups to which the questionnaires are addressed. We list the features of the questionnaire which should be considered before choosing a test, so that it satisfies both the doctor's and the patient's needs. The role of questionnaires as the easy-to-use tools is growing steadily. Unfortunately, not all are available in Polish language. Conducting appropriate validation studies may allow to use many of them in Polish conditions. Key words: asthma, asthma control, asthma control test, astma control questionnaire Pneumonol Alergol Pol 2015; 83: 220-228 StreszczenieAktualnie uznaje się, że nadrzędnymi celami leczenia astmy są uzyskanie i utrzymanie jej prawidłowej kontroli. Najnowsze wytyczne zalecają regularną ocenę kontroli astmy i wskazują kwestionariusze jako ważne narzędzia, które mogą ułatwiać jej ocenę. Kwestionariusze odnoszą się do istniejących wytycznych GINA lub NAEPP. Mają charakter złożonych skal liczbowych lub kategorycznych i składają się z od kilku do kilkunastu pytań odnoszących się do występujących u chorego objawów astmy, ograniczeń w codziennej aktywności i stosowanego leczenia doraźnego w określonym czasie. Każdy kwestionariusz charakteryzuje się cechami, które wpływają na jego wiarygodność i przydatność. W niniejszej pracy omówiono większość kwestionariuszy służących do oceny kontroli astmy. Wymieniono elementy wchodzące w ich skład, sposób pomiaru kontroli choroby oraz wyniki badań, które udowadniają skuteczność poszczególnych kwestionariuszy w procesie oceny kontroli astmy. Zwrócono uwagę na grupę pacjentów, do których są adresowane kwestionariusze. Wymieniono parametry testu, którymi należy się kierować przy jego wyborze, tak by odpowiadał on potrzebom lekarza i pacjenta. Rola kwestionariuszy, jako łatwych w użyciu narzędzi pomagających przeprowadzić ocenę kontroli astmy, systematycznie rośnie. Niestety, nie wszystkie są dostępne w języku polskim. Przeprowadzenie odpowiednich badań walidacyjnych może umożliwić zastosowanie wielu z nich w warunkach polskich.

Incorrect use of inhalation devices among patients with bronchial asthma. A hospital-based cross-sectional study in Rio de Janeiro, Brazil

“… 3 , 4 The goals of asthma treatment are symptom control and future risk reduction. 5 , 6 However, improper use of an inhaler device can substantially reduce treatment effectiveness, thus resulting in uncontrolled disease, side effects, higher costs, 7 , 8 greater need for rescue medications, more emergency visits and hospitalizations, and low adherence to treatment. 9 , 10 Previous studies have shown an association between disease control and proper use of inhaler devices.…”