We use a kinetic treatment to study the linear transverse dispersion relation for a magnetized isotropic relativistic electron-positron plasma with finite relativistic temperature. The explicit linear dispersion relation for electromagnetic waves propagating along a constant background magnetic field is presented, including an analytical continuation to the whole complex frequency plane for the case of Maxwell-Jüttner velocity distribution functions. This dispersion relation is studied numerically for various temperatures. For left-handed solutions, the system presents two branches, the electromagnetic ordinary mode and the Alfvén mode. In the low frequency regime, the Alfvén branch has two dispersive zones, the normal zone (where ∂ω/∂k > 0) and an anomalous zone (where ∂ω/∂k < 0). We find that in the anomalous zone of the Alfvén branch, the electromagnetic waves are damped, and there is a maximum wave number for which the Alfvén branch is suppressed. We also study the dependence of the Alfvén velocity and effective plasma frequency with the temperature. We complemented the analytical and numerical approaches with relativistic full particle simulations, which consistently agree with the analytical results.