Studies on ts mutants of avian sarcoma viruses have previously implicated the src gene product (pp60`Yr) kinase function in in vitro transformation. The role of src in vivo, however, has not been clearly defined. Using a sensitive and quantitative assay that was developed in chicken embryos (Chambers et al., Cancer Res. 42:4018-4025, 1982), we tested the in vivo tumorigenic properties of cells transformed with LA23, an avian sarcoma virus that is temperature sensitive for in vitro transformation. We found that the in vivo growth ability of these cells was temperature sensitive and that this in vivo behavior correlated with the in vitro transformation behavior (growth in soft agar and saturation density).Studies on viral oncogenes, which are well characterized at the molecular level, have provided insights into the understanding of genetic changes thought to be involved in neoplastic transformation (see references 3, 8, and 35 for reviews). Especially valuable are mutants of oncogenic viruses that are temperature sensitive for transformation, such as those developed for Rous sarcoma virus (RSV) (see references 16 and 38 for reviews). Many of these mutants have well-characterized molecular lesions which have implicated the protein kinase function of pp6Osrc, the src gene product, in such in vitro transformation properties as growth in soft agar, increases in saturation density and hexose uptake, morphological transformation, and the ability to proliferate in the presence of low serum or calcium concentrations (6,7,9,12,13,17,22,28). The assumption has been that the src gene therefore must also be involved in malignant behavior in vivo, although this assumption has been difficult to test directly because of a lack of appropriate quantitative in vivo assay systems.Chicken embryos offer several advantages for this sort of study, namely, embryonic immunodeficiency, permitting the testing of heterologous cells bearing foreign (e.g., viral) antigens (14,25,31), and the ability of embryos to develop over a range of external temperatures (36). Recently, a sensitive assay for quantitating cell numbers in embryonic organs after intravenous (i.v.) injection was developed (5), permitting a detailed kinetic description of cell growth at different temperatures. We used this assay to test the in vivo growth ability of NRK cells transformed with LA23 (6, 37, 39), a mutant of RSV that is temperature sensitive for src gene product (pp60src) kinase activity. 10% fetal calf serum (Bockneck, Toronto, Ontario, Canada) (DEM-10) in a humidified atmosphere of 5% C02-95% air at either 37°C (NRK and B77-NRK cells) or 36°C (LA23-NRK cells) and were passaged routinely by trypsinization. Cells were cultured for no longer than 6 weeks and were replenished from frozen stocks. Temperatures in incubators for both tissue culturing and growth of chick embryos (see below) were carefully monitored and did not vary from stated temperatures by more than 0.2°C. The plating efficiency (PE) in tissue cultures was determined by seeding 100 cells per 60-mm ...