The role of a group leader in a surgical research laboratory and his environment – a personal view

Abstract

Die Rolle des Arbeitsgruppenleiters eines chirurgischen Forschungslabors und seine Umgebung -Eine persönliche SichtZusammenfassung. Grundlagen: Im vorliegenden Manuskript werden die Anforderungen und Aufgaben des Laborleiters eines chirurgischen Forschungslabors ebenso diskutiert, wie die Umgebung des Labors, und Folgen neuer universitärer Karrieremodelle für die chirurgische Forschung.Methodik: Diese Arbeit basiert auf persönlichen Erfahrungen und Ansichten.Ergebnisse: Der Leiter eines chirurgischen Forschungslabors -ob Mediziner oder Naturwissenschaftler -hat zahlreiche Aufgaben zu bewältigen, die sich von der Motivation von Mitarbeitern, und kommunikativen Aufgaben ü ber das Selektionieren von relevanten Informationen zwischen Klinik und Labor und der wissenschaftlichen Qualität von Projekten, bis hin zur Ü bersetzung von Labordaten in klinische Studien spannen.Schlussfolgerungen: Nachdem ein Laborleiter nur so gut sein kann wie sein Team und seine Kooperationspartner -inklusive Chirurgen die sich für die Forschung interessieren -ist die Bildung einer effizienten Arbeitsgruppe mit einer kritischen Masse sicher eine seiner Hauptaufgaben. Die Qualitätssicherung sowie das Vorantreiben der vielversprechendsten Projekte müssen zudem in einer wissenschaftlich richtigen und effizienten Weise geschehen.Schlüsselwörter: Chirurgische Forschung, Laborleiter, Laborumgebung, Labor-Klink Interaktion, der forschende Chirurg.Summary. Background: This manuscript summarises the tasks and skills of a laboratory head in surgical research, describes the laboratory environment and discusses the consequences of novel career models for clinicians on surgical research.Methods: This work is based on personal experiences and views.Results: The laboratory head has to accomplish several tasks ranging from communication, motivation of co-workers, filtering of information and scientific quality of projects, to transferring laboratory research data to studies in humans.Discussion: A laboratory head can be only be as good as his team and co-operations partners, therefore the setting up of an efficient team of a critical mass, including surgeons interested in research, is a central element in the laboratory heads' tasks. Scientific quality must be assured and the potential significance of projects has to be evaluated to support and advance the most promising attempts in a scientifically correct and efficient way.