Une lame en champ perpendiculaire est soumise à un échelon de champ magnétique de quelques Gauss d'amplitude et de même sens que le champ principal. La lame a été découpée par étincelage ou laminée, sans précaution particulière, à partir d'un échantillon de supraconducteur conventionnel (alliage de plomb-indium), et ses courants critiques ont des valeurs tout à fait standard. La mesure du champ électrique transitoire, induit sur une face de la lame, nous renseigne sur la pénétration du flux magnétique et l'entrée des vortex par cette face. Le seul écart observé à la réponse idéale est que la diffusion du champ magnétique est limitée par un écrantage superficiel, associé à une densité de courant critique de surface. Sinon, le réseau de vortex dans la lame répond exactement comme s'il n'y avait aucun effet d'ancrage en volume.A slab in parallel field is submitted to a step-like magnetic-field excitation, of amplitude 1-10 G, in the same direction as the applied field. The slab has been rolled or spark cut, without special care, from a conventional superconductor ingot (leadindium alloy), and its critical currents have standard values. The transitory electric field, induced on a face of the slab, has been measured. Thus, we obtain information about the magnetic flux penetrating and vortices entering the sample through this face. The only observed deviation from the ideal response is that magnetic-field diffusion being limited by surface screening, associated with a superficial criticalcurrent density. Otherwise, the vortex array inside the slab responds exactly as if bulk pinning were ineffective.