Summary:The specific activity (SA) of free methionine was measured in plasma and in different regions of the rat brain at 15, 30, or 60 min after intravenous infusion of L-[I4C-methyl]methionine. Within these time periods, an apparent steady state of labeled free methionine in plasma and in brain was reached. However, the brain-to-plasma free methionine SA ratio was found to be �0.5, showing that an isotopic equilibrium between brain and plasma was not attained. This suggests the presence of an endog enous source of brain free methionine (likely originating from protein breakdown), in addition to the plasma Attempts to measure the regional rate of protein synthesis in the brain with positron emission tomog raphy (PET) have been made using several llC _ labeled amino acids, principally L-[llC-methyl] methionine (Bustany et ai., 1983(Bustany et ai., , 1985 Ericson et ai., 1987) and L-[1 _ 11C]leucine (Phelps et ai., 1984; Hawkins et ai., 1989). L-[llC-Methyl]Methionine is currently employed in PET for the evaluation of local amino acid uptake in various physiological and pathologic conditions of the human brain (Comar et ai., 1981; Bergstrom et ai., 1987a,b; Mosskin et ai., 1987; Hatazawa et ai., 1989; Mineura et ai., 1991; O'Tuama et aI., 1991). Yet for neither methionine nor leucine has a satisfactory model been so far developed that would allow the estimation of local rates of cerebral protein synthesis (Smith et ai., 1988; Hargreaves-Wall et aI., 1990). This is mostly due to the fact that amino acids derived from pro tein breakdown in the human brain might be recy cled for protein synthesis. Recycling has been shown to occur in the rat brain by the presence of a pool of leucine (and other amino acids) (Seta et ai., 1973; Smith et ai., 1988; Hargreaves-Wall et ai., 1990) and a pool of leucyl-tRNA (Smith et ai., 1988; Hargreaves-Wall et ai., 1990) and valyl-tRNA (Smith et ai., 1991) that do not readily exchange with the plasma. No similar studies have been made with 14C-methyl-or IIC-methyl-Iabeled methionine, although the absence of amino acid recycling has been reported in a recent study using L-esS]methio nine (Grange et ai., 1991a,b).In the present work we examined the fate of L-e4C-methyl]methionine in the plasma and in sev eral regions of the rat brain after systemic infusion. We measured the concentrations of the labeled frac tions, i.e., free methionine, metabolites, and pro teins, and the endogenous content of free methio-