Aqui, relatamos os resultados de um estudo de caso (qualitativo) abordando questões relacionadas ao discurso governamental, o qual enfatiza a proteção econômica e desconsidera a magnitude das consequências pandêmica pela COVID-19 para a população, instituindo a mistanásia como medida de conduta. Sobre os serviços de saúde pairam as decisões de privilegiarem os casos de cura mais viáveis, abandonando pacientes agravados ou membros dos grupos de risco à própria sorte. Destaca-se que, a política de mitigação mal planejada e o desequilíbrio da relação oferta / demanda dos serviços de saúde causarão aumento nos números de fatalidades entre os casos que poderiam ter sido evitados, portanto mistanásia. Concluímos que o quantitativo das fatalidades pela COVID-19 poderá até ser ocultado, entretanto, a dor causada pelos óbitos de cunho etiológicos político-sociais, figura a morte sofrida, infeliz, precoce e evitável.