We describe here a continuous, spectrophotometric, enzyme-coupled assay useful to monitor reactions catalyzed by nucleoside triphosphohydrolases. In particular, using Escherichia coli deoxynucleoside triphosphohydrolase (Dgt), which hydrolyzes dGTP to deoxyguanosine and tripolyphosphate (PPPi), as the enzyme to be tested, we devised a procedure relying on purine nucleoside phosphorylase (PNPase) and xanthine oxidase (XOD) as the auxiliary enzymes. The deoxyguanosine released by Dgt can indeed be conveniently subjected to phosphorolysis by PNPase, yielding deoxyribose-1-phosphate and guanine, which, in turn, can be oxidized to 8-oxoguanine by XOD. By this means, it was possible to continuously detect Dgt activity at 297 nm, at which wavelength the difference between the molar extinction coefficients of 8-oxoguanine (8,000 M−1cm−1) and guanine (1,090 M−1cm−1) is maximal. The initial velocities of Dgt-catalyzed reactions were then determined in parallel with the enzyme-coupled assay and with a discontinuous HPLC method able to selectively detect deoxyguanosine. Under appropriate conditions of excess of auxiliary enzymes, the activities determined with our continuous enzyme-coupled assay were quantitatively comparable with those observed with the HPLC method. Moreover, the enzyme-coupled assay proved to be more sensitive than the chromatographic procedure, permitting reliable detection of Dgt activity at low dGTP substrate concentrations.