The pragmatics of reduplication: Implications for translating

Dansieh, Solomon Ali

doi:10.1016/j.pragma.2010.07.029

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 8 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Moreover, they mastered the Banjarese in the Kuala and Hulu dialects, were aged 50 and over, had a clear articulator, and were fluent in speech. Therefore, this study selected three speakers of the Banjarese with the Kuala dialect, including SBR (women, 67 years), SR (women, 62 years), and WDH (women, 38 years) (Al-Deaibes, 2021;Wang, 2005;Dansieh, 2011). It also selected three speakers of the Banjarese in the Hulu dialect, including BKN (male, 62 years old), MHL (male, 76 years old), and BRS (male, 60 years old).…”

Section: Data and Sourcesmentioning

confidence: 99%

Reduplication in Banjarese

Rafiek

Effendi

Nisa³

2022

ijllc

View full text Add to dashboard Cite

Reduplication is a feature of the universal language but varies with dialect. This study aimed to examine the form of reduplication in the Banjarese using the reduplication theory of Lieber (2009), Haspelmath & Sims (2010), Rubino (2005), Mistica, Andrews, Arka, & Baldwin (2009), Kauffman (2015), and Kroeger (1989). It used the descriptive qualitative method and collected data through listening, typing, and documentation. Listening and typing techniques involved hearing and typing six informants’ utterances containing rephrases in the Banjarese. The informants comprised three speakers from the Kuala dialect and three from the Hulu dialect. The results indicated four types of reduplication in the Banjarese. These findings strengthen the theory of reduplication in the morphology of the Banjarese. Additionally, the results have practical implications for teaching Banjarese language reduplication.

show abstract

Section: Data and Sourcesmentioning

confidence: 99%