“…Από τα μέσα της δεκαετίας του 1980, κατέστη εμφανής (Katseli, 1989, Eilon, 1992, η δυσχέρεια των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων να ανταγωνισθούν τις βόρειο-αμερικάνικες και ιαπωνικές ομόλογες τους, ιδιαίτερα σε αναδυόμενες τεχνολογίες αιχμής. Κατόπιν αυτού, η Επιτροπή της (τότε) Ευρωπαϊκής Κοινότητας έλαβε μέτρα που θα ενίσχυαν την ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού επιχειρηματικού χώρου, κρίνοντας ou η πολυδιάσπαση σε εθνικά σύνορα, επιφέρει την απώλεια ανταγωνιστικότητας.…”