The steady problem resulting from a mixture of two distinct fluids of power-law type is analyzed in this work. Mathematically, the problem results from the superposition of two power laws, one for a constant powerlaw index with other for a variable one. For the associated boundary-value problem, we prove the existence of very weak solutions, provided the variable power-law index is bounded from above by the constant one. This result requires the lowest possible assumptions on the variable power-law index and, as a particular case, extends the existence result by Ladyzhenskaya [17] to the case of a variable exponent and for all zones of the pseudoplastic region. In a distinct result, we extend a classical theorem on the existence of weak solutions to the case of our problem.