This new form of myositis must be distinguished from polymyositis and the other conventional forms of myositis. Careful investigation of hidden CAEBV is recommended when patients present with steroid non-responsive chronic progressive generalized myositis, in particular, with lingual or orbital involvement.