Abstract. We present 1.4, 4.8 and 8.4 GHz Very Large Array observations of the lowest metallicity blue compact dwarf (BCD) galaxy known, I Zw 18, with a heavy element abundance of ∼2% that of the Sun. The 1.4 and 4.8 GHz images reveal a halo of mostly non-thermal extended emission, with asymmetric lobes extending laterally in the east-west direction. We interpret the radio halo as produced by a superbubble carved out in the interstellar medium (ISM) by supernovae, with a bipolar outflow oriented along the galaxy's rotation axis. The overall spectral index is −0.39 from 1.4 Ghz to 4.8 Ghz and −0.13 from 4.8 to 8.4 GHz. The radio luminosity of I Zw 18 has a thermal to total emission fraction of 0.30 at 1.4 GHz. This fraction increases to 0.41 at 4.8 GHz and to 0.47 at 8.4 GHz. The thermal radio luminosity gives a total of 1200 O7 V stars and a star formation rate of 0.1 M yr −1 . Unlike the BCD SBS 0335−052 which has a similar metallicity and forms stars with a high rate in regions which are dense and compact, I Zw 18 makes stars at a smaller rate in complexes which are diffuse and extended. Star formation in BCDs thus appears to occur in a bimodal fashion, independently of the metallicity of the interstellar medium.Key words. galaxies: dwarf -galaxies: starburst -galaxies: star clusters -radio continuum: galaxiesradio continuum: ISM -ISM: supernova remnants
IntroductionHow and when galaxies formed is a fundamental problem of modern astrophysics. To date however the quest for truly young galaxies in the process of forming at redshifts >5-6 is still unsuccessful. The high-redshift objects discovered so far are typically enriched in heavy elements, implying that the starformation events which formed them took place in an earlier yet unobserved epoch. Instead of looking for young systems at high redshifts, an alternative approach is to study star formation in environments which are similar to primordial ones, in that they are unevolved chemically. Chemically unenriched interstellar media in the local universe, such as those in metalpoor blue compact dwarf galaxies (BCDs), approximate the best those which hosted primordial starbursts; but because they are nearby, they are easier to study than the high-redshift Lyα absorption systems. Therefore, low-metallicity BCDs may be useful "templates" for studying how the first stars and galaxies formed.Because of its extremely low metal abundance, I Zw 18 is arguably one of the best nearby BCDs with which to study primordial-like starbursts. First discovered by Zwicky (1966), I Zw 18 was originally described as a double system of compact galaxies, which are instead two massive star clusters, the brighter northwest (NW) and fainter southeast (SE) components, separated by ∼300 pc. The galaxy, together with a starforming region ∼1.3 kpc to the NW (component C), is embedded within a massive H cloud (van Zee et al. 1998).I Zw 18 has the lowest metal abundance (∼1/50 Z Izotov et al. 2001, and references therein) of known star-forming systems in the local universe. Very metal-deficie...