Values-Based Medicine (VBM) is the theory and practice of clinical decision-making for situations in which legitimately different values are in play. VBM is thus to values what Evidence-Based Medicine (EBM) is to facts. The theoretical basis of VBM is a branch of analytic philosophy called philosophical value theory. As a set of practical tools, VBM has been developed to meet the challenges of value diversity as they arise particularly in psychiatry. These challenges are illustrated in this paper by a case study of the differential diagnosis between delusion and religious experience. In a traditional model of scientific medicine, such challenges would be expected to become less pressing with advances in medical science. Philosophical value theory suggests, to the contrary, that scientific progress, through opening up an ever-wider range of choices, will increasingly bring the full range and diversity of human values into play not just in psychiatry but in all areas of medicine. The future, then, for medicine, is an integrated model in which VBM and EBM are equal partners in a genuinely human discipline.Zusammenfassung Values-Based Medicine (VBM), eine Medizin, die auf Werte gegru¨ndet ist, ist die Theorie und Praxis klinischer Entscheidungsfindung in Situationen, wo Werte ins Spiel kommen, die aus guten Gru¨nden voneinander abweichen. VBM ist also im Verha¨ltnis zu Werten, was Evidence-Based Medicine (EBM) im Verha¨ltnis zu Fakten ist. VBM hat ihre theoretische Basis in einem
KWM (Bill) FulfordZweig der analytischen Philosophie, der so genannten philosophischen Wertetheorie. VBM wurde als ein praktisches Instrumentarium entwickelt, den Herausforderungen gerecht zu werden, vor die uns besagte Wertevielfalt stellt, besonders in der Psychiatrie. Diese Herausforderungen illustrieren wir in diesem Beitrag anhand einer Fallstudie u¨ber die differentielle Diagnose von Wahnvorstellungen und religio¨ser Erfahrung. In einem traditionellen Modell wissenschaftlicher Medizin wu¨rde man erwarten, solche Herausforderungen wu¨rden durch Fortschritte in den medizinischen Wissenschaften allma¨hlich abgebaut werden. Dagegen deutet die philosophische Wertetheorie darauf hin, dass wissenschaftlicher Fortschritt das Spektrum der Mo¨glichkeiten zwar immer mehr erweitert, dabei jedoch zunehmend die ganze Breite und Vielfalt menschlicher Werte ins Spiel bringen wird, nicht nur in der Psychiatrie, sondern in allen Bereichen der Medizin. Die Zukunft der Medizin liegt also in einem integrierten Modell, in dem VBM und EBM gleichwertige Partner in einer wirklichen Humanwissenschaft sind.Re´sume´La me´decine base´e sur les valeurs (VBM, values based medicine) est une the´orie et une pratique de prise de de´cision me´dicale dans des situations faisant intervenir de fac¸on le´gitime diffe´rentes valeurs. La VBM est aux valeurs ce que la me´decine base´e sur les faits (EBM, Evidence based medicine) est aux faits concrets. La base the´orique de la VBM est une branche de la philosophie analytique appele´e The´orie des valeurs philosophiques. La VBM...